Proefschrift

ϭϯϳ 5 CORPUS STUDY: QUALITATIVE STUDY ƚŚĞƌĂƉLJ ;ŶсϮϱͿ ǁĞƌĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞĚ ďLJ ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ĂƐŬĞĚ ĨŽƌ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŝŶ Ă ƐĞŵŝͲƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ͘ ůů ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ ĂŐƌĞĞĚ ƚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ͘ dŚĞ ƐĞŵŝͲƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ ƚŽŽŬ ƉůĂĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϵ ĂŶĚ :ƵŶĞ ϮϬϮϬ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌĂĐƟĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ Žƌ ǀŝĂ Ă ŽŽŵ ŵĞĞƟŶŐ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ŚĂĚ Ă ŵĞĂŶ ĚƵƌĂƟŽŶ ŽĨ ϰϴ ŵŝŶ ;ƌĂŶŐĞ͗ ϯϯʹϲϴ ŵŝŶͿ͘ tĞ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ Ă ƚŽƉŝĐ ůŝƐƚ ĂƐ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ;ϭͿ ĂƵĚŝŽ ƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐ ŽĨ ƚŚĞƌĂƉLJ ƐĞƐƐŝŽŶƐ ŵĂĚĞ ďLJ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ KZWh^ ƐƚƵĚLJ͕ ;ϮͿ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ƌĞƉŽƌƚƐ ŽĨ Ăůů ƚƌĞĂƚĞĚ ƉĂƟĞŶƚƐ ŵĂĚĞ ďLJ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ KZWh^ ƐƚƵĚLJ ĂŶĚ ;ϯͿ ƉƌŝŽƌ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ;ϭϯ͕ ϭϰ͕ ϭϴͿ ĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƚŽƉŝĐ ůŝƐƚ͕ ĂŶ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ ŐƵŝĚĞ ǁŝƚŚ ƐĞŵŝͲƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ͕ ŽƉĞŶͲĞŶĚĞĚ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ǁĂƐ ĨŽƌŵƵůĂƚĞĚ ;ƐĞĞ ĂƉƉĞŶĚŝdž ϱͿ͘ tĞ ĐŚĞĐŬĞĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ ŐƵŝĚĞ ĂŌĞƌ ĞĂĐŚ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ͕ ŽŶůLJ ƐŽŵĞ ƐŵĂůů ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘ d, Z W/^d͗ &K h^ 'ZKhW^ tĞ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ĐŽŶĚƵĐƚ ƚǁŽ ĨŽĐƵƐ ŐƌŽƵƉƐ ǁŝƚŚ ƉƐLJĐŚŽƐŽŵĂƟĐ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ĂƐ ƚŚŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĂĚĚĞĚ ǀĂůƵĞ ƚŽ ƐƚƵĚLJ ďĞĐĂƵƐĞ ŝŶ Ă ĨŽĐƵƐ ŐƌŽƵƉ͕ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ ĐĂŶ ƌĞƐƉŽŶĚ ƚŽ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ͛ Ɛ ŝŶƉƵƚ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ďĞůŝĞǀĞĚ ƚŽ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ ĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƐŝŵŝůĂƌŝƟĞƐ ŝŶ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ͛ Ɛ ƉŽŝŶƚ ŽĨ ǀŝĞǁ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ;ϮϳͿ͘ tĞ ĂŝŵĞĚ ƚŽ ƐĞůĞĐƚ Ă ƉƵƌƉŽƐŝǀĞ ƐĂŵƉůĞ ŽĨ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ƚŚĞ ĞdžƚĞƌŶĂů ǀĂůŝĚŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ;ϮϰͿ͘ tĞ ĂŝŵĞĚ Ăƚ ǀĂƌŝĂƟŽŶ ŝŶ ĂŐĞ͕ ŐĞŶĚĞƌ͕ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƚƌĞĂƟŶŐ W^^ ƉĂƟĞŶƚƐ ĂŶĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĞĚƵĐĂƟŽŶ ;ŝ͘ Ğ͕͘ ƋƵĂůŝĮĞĚ ƉƐLJĐŚŽƐŽŵĂƟĐ ƉŚLJƐŝĐĂů Žƌ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚͿ͘ dŚĞƌĂƉŝƐƚƐ ǁĞƌĞ ŝŶǀŝƚĞĚ ďLJ ĞŵĂŝů͘ ^ŝdž ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ ŝŶ ŵƐƚĞƌĚĂŵ ĂŶĚ ƐĞǀĞŶ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ ŝŶ EŝũŵĞŐĞŶ ĂŐƌĞĞĚ ƚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ͘ dŚĞ ĨŽĐƵƐ ŐƌŽƵƉƐ ƚŽŽŬ ƉůĂĐĞ ŝŶ :ĂŶƵĂƌLJ ϮϬϮϬ Ăƚ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ DĞĚŝĐĂů ĞŶƚĞƌƐ ŽĨ ŵƐƚĞƌĚĂŵ ĂŶĚ EŝũŵĞŐĞŶ ĂŶĚ ůĂƐƚĞĚ ϲϵ ŵŝŶ ĂŶĚ ϳϴ ŵŝŶ͕ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJ͘ ŽƚŚ ĨŽĐƵƐ ŐƌŽƵƉƐ ǁĞƌĞ ŵŽĚĞƌĂƚĞĚ ďLJ ĂŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌ͕ ƌĞƟƌĞĚ 'W ǁŝƚŚ Ă ƐƉĞĐŝĮĐ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶ W^^ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ ŵŽĚĞƌĂƟŶŐ ĨŽĐƵƐ ŐƌŽƵƉƐ͘ &ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ D^,t ĂŶĚ Ă ŵĞĚŝĐĂů ƐƚƵĚĞŶƚͿ ǁĞƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ŽďƐĞƌǀĞƌ͘ dŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽĐƵƐ ŐƌŽƵƉƐ ǁĂƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĂŶ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ ŐƵŝĚĞ ;ƐĞĞ ĂƉƉĞŶĚŝdž ϲͿ ǁŝƚŚ ƐĞŵŝͲƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ͕ ŽƉĞŶͲĞŶĚĞĚ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĚĞƌŝǀĞĚ ĨƌŽŵ ;ϭͿ ƌĞůĞǀĂŶƚ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ;ϭϯ͕ ϭϰ͕ ϭϴͿ ĂŶĚ ;ϮͿ ĂƵĚŝŽͲƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐ ŽĨ ŵƵůƟƉůĞ ƚŚĞƌĂƉLJ ƐĞƐƐŝŽŶƐ ĂŶĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ǁŝƚŚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŶŐ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐ͘ DATA ANALYSIS ůů ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ĂŶĚ ĨŽĐƵƐ ŐƌŽƵƉƐ ǁĞƌĞ ĂƵĚŝŽͲƌĞĐŽƌĚĞĚ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐĐƌŝďĞĚ ǀĞƌďĂƟŵ͘ dŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ŽĨ ĂŶĂůLJƐŝƐ ǁĂƐ ĂŶ ŝƚĞƌĂƟǀĞ ƉƌŽĐĞƐƐ͗ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐ ;D^,t ǁŝƚŚ ^ Žƌ Ă ƐƚƵĚĞŶƚͿ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶĂůLJƐŝƐ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ĂŶĚ ĨŽĐƵƐ ŐƌŽƵƉ ƚŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ĞdžƉůŽƌĞ ĂŶĚ ǀĂůŝĚĂƚĞ ĞŵĞƌŐŝŶŐ ƚŚĞŵĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͘ ĂƚĂ ǁĞƌĞ ĂŶĂůLJnjĞĚ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞŵĂƟĐ ĂŶĂůLJƐŝƐ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ Ɛŝdž ƉŚĂƐĞƐ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ďLJ ƌĂƵŶ ĂŶĚ ůĂƌŬĞ ;ϮϴͿ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƉŚĂƐĞ͕ ǁĞ ĨĂŵŝůŝĂƌŝnjĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚĂƚĂ ďLJ ƌĞĂĚŝŶŐ ĂŶĚ ƌĞƌĞĂĚŝŶŐ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚƐ͘

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY0ODMw