Ϯϲϭ A DANKWOORD E<͊͊ ůůĞƌĞĞƌƐƚ ǁŝů ŝŬ ĂůůĞ ĚĞĞůŶĞŵĞŶĚĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ͕ ƉƐLJĐŚŽƐŽŵĂƟƐĐŚ ŽĞĨĞŶͲ ĞŶ ĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂͲ ƉĞƵƚĞŶ͕ ŚƵŝƐĂƌƚƐĞŶ ĞŶ ŚƵŶ ĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞŶ ĞŶŽƌŵ ďĞĚĂŶŬĞŶ ǀŽŽƌ ŚƵŶ ďŝũĚƌĂŐĞ ĂĂŶ ĚĞ KZWh^ͲƐƚƵĚŝĞ͘ ,Ğƚ ǁĂƐ ĞĞŶ ďĞŚŽŽƌůŝũŬĞ ŬůƵƐ Žŵ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ƚĞ ǀŝŶĚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĚŽŽƌ ĚĞ ĞŶŽƌŵĞ ŝŶnjĞƚ ǀĂŶ ĚĞ ĚĞĞůŶĞŵĞŶĚĞ ŚƵŝƐĂƌƚƐĞŶ ĞŶ ŚƵŝƐĂƌƚƐĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞŶ ŝƐ ŚĞƚ ŽŶƐ ŐĞůƵŬƚ Žŵ ;ƌƵŝŵͿ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ŝŶĐůƵĚĞƌĞŶ͘ ĂŶŬnjŝũ ĚĞ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ĚĞĞůŶĂŵĞ͕ ŝŶnjĞƚ ĞŶ ŽƉĞŶŚĞŝĚ ǀĂŶ ĚĞ ŽĞĨĞŶͲ ĞŶ ĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚĞŶ ŚĞďďĞŶ ǁĞ ǀĞĞů ŬĞŶŶŝƐ ŬƵŶŶĞŶ ǀĞƌŐĂƌĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ƉƐLJĐŚŽƐŽŵĂƟƐĐŚĞ ƚŚĞƌĂƉŝĞ ŝŶŐĞnjĞƚ ďŝũ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ ><͘ ŽŶĚĞƌ ŐĞŵŽƟǀĞĞƌĚĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ǁĂƐ ĚĞ KZWh^ ƐƚƵĚŝĞ ĞŶ ĚĂĂƌŵĞĞ Ěŝƚ ƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ ŶŝĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬ ŐĞǁĞĞƐƚ͕ ĚƵƐ ĂůůĞŶ ŚĞĞů ǀĞĞů ĚĂŶŬ ǀŽŽƌ ũƵůůŝĞ ƟũĚ͕ ŬƌŝƟƐĐŚ ŵĞĞĚĞŶŬĞŶ ĞŶ ŝŶnjĞƚ͊ Ğ KZWh^ͲƉƌŽũĞĐƚŐƌŽĞƉ͕ ĞĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚĞ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ ƚƵƐƐĞŶ ĞĞƌƐƚĞůŝũŶƐͲ ŐĞŶĞĞƐŬƵŶĚĞ ZĂĚďŽƵĚ hD ͕ ŚƵŝƐĂƌƚƐŐĞŶĞĞƐŬƵŶĚĞ shŵĐ ĞŶ ŚĞƚ ůĞĐƚŽƌĂĂƚ KĞĨĞŶƚŚĞƌĂƉŝĞͲ ĂŐĞůŝũŬƐ ĞǁĞŐĞŶ͊ ǀĂŶ ĚĞ ,ŽŐĞƐĐŚŽŽů ǀĂŶ ŵƐƚĞƌĚĂŵ͕ ĞĞƌƐƚ ĞĞŶ ĚĂŶŬ ǀŽŽƌ ũƵůůŝĞ ĂůƐ ŐƌŽĞƉ͘ tĂĂƌ njĂů ŝŬ ďĞŐŝŶŶĞŶ͕ ǁĂŶƚ ǁĂƚ ĞĞŶ ŐĞǁĞůĚŝŐĞ ƉƌŽũĞĐƚŐƌŽĞƉ ŚĞď ŝŬ ŐĞŚĂĚ͕ ŝŬ ŐĂ ŽŶnjĞ ŵĂĂŶĚĞůŝũŬƐĞ ŽǀĞƌůĞŐŐĞŶ njĞŬĞƌ ŵŝƐƐĞŶ͘ /Ŭ ďĞŶ ŵŝũ ŚĞĞů ĞƌŐ ďĞǁƵƐƚ ĚĂƚ ŝŬ ĞŶŽƌŵ ŐĞůƵŬ ŚĞď ŐĞŚĂĚ ŵĞƚ ũƵůůŝĞ ĂůƐ ŐƌŽĞƉ͘ sĞƌƌĞǁĞŐ ĚĞ ŵĞĞƐƚĞ ŽǀĞƌůĞŐŐĞŶ ŚĞďďĞŶ ǀŝĂ dĞĂŵƐ ƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŚĞƚ ǁĂƌĞŶ ĚĞƐŽŶĚĂŶŬƐ ŚĞĞů ƉƌĞƫŐĞ͕ ĮũŶĞ ďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶ͘ ,Ğƚ ǁĂƐ ůĞĞƌnjĂĂŵ͕ ǀĂĂŬ ŽŽŬ ŚĞĞů ŐĞnjĞůůŝŐ ŵĞƚ ǀĞĞů ŚƵŵŽƌ͕ ŵĂĂƌ ďŽǀĞŶĂů ŚĞď ŝŬ ŵŝũ ŚĞĞů ĞƌŐ ŐĞƐƚĞƵŶĚ͕ ŐĞƐƟŵƵůĞĞƌĚ ĞŶ ƵŝƚŐĞĚĂĂŐĚ ŐĞǀŽĞůĚ͘ dŝŵ͕ ǁĂƚ ďĞŶ ŝŬ ďůŝũ ĚĂƚ ŝŬ ũŽƵ ŚĞď ůĞƌĞŶ ŬĞŶŶĞŶ ĞŶ ĚĂƚ ŝŬ ŵŝũŶ ŵĂƐƚĞƌƚŚĞƐŝƐ ŽŶĚĞƌ ũŽƵǁ ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ŵŽĐŚƚ ŐĂĂŶ ĚŽĞŶ͘ :Ğ ďĞŶƚ ǀŽŽƌ ŵŝũ ĂůƟũĚ ĞĞŶ ŐƌŽŽƚ ǀŽŽƌďĞĞůĚ ŐĞǁĞĞƐƚ͕ ĞĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚ ďĞƚƌŽŬŬĞŶ njŽƌŐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͕ ĞĞŶ njĞĞƌ ŝŶƚĞŐĞƌ ĞŶ ĚĞƐŬƵŶĚŝŐ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞƌ ĞŶ ďŽǀĞŶĂů ĞĞŶ ŐĞǁĞůĚŝŐ ůŝĞĨ ŵĞŶƐ͘ :ŝũ ďĞŶƚ ŵŝũŶ ͚ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ ǀĂĚĞƌ͖͛ ĚŽŽƌ ũŽƵǁ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞ ďĞŶ ŝŬ ŐĞŵŽƟǀĞĞƌĚ ŐĞƌĂĂŬƚ Žŵ ŵĞĞƌ ŵĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ƚĞ ĚŽĞŶ ĞŶ ďŽǀĞŶĂů ŝĞƚƐ ƚĞ ďĞƚĞŬĞŶĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ >< ƉĂƟģŶƚĞŶ͘ ŽŽƌ ũŽƵ ŚĞď ŝŬ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚ ŐĞŬƌĞŐĞŶ Žŵ ĞĞŶ ͚ ĞŝŐĞŶ͛ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽũĞĐƚ ŽƉ ƚĞ njĞƩĞŶ ĞŶ ǁĞ ŚĞďďĞŶ ĞŝŶĚĞůŽŽƐ ŐĞƐƉƌŽŬĞŶ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ŶƵƚ ĞƌǀĂŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ƉƌĂŬƟũŬ͘ ,ĞĞů ǀĞĞů ĚĂŶŬ͊ ,ĞŶƌŝģƩĞ͕ ĚĂŶŬnjŝũ dŝŵ ŚĞďďĞŶ ǁŝũ ĞůŬĂĂƌ ůĞƌĞŶ ŬĞŶŶĞŶ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ ŵŝũ ŵĞƚ ĞĞŶ ďƌĂŝŶƐƚŽƌŵƐĞƐƐŝĞ͕ ŵĞƚ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ŐĞŢŶƚĞƌĞƐƐĞĞƌĚĞ ĐŽůůĞŐĂ͛ Ɛ ǀĂŶ ũŽƵ͕ ĚĞ ŬĂŶƐ ŐĞŐĞǀĞŶ Žŵ ĞĞŶ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽũĞĐƚ Ƶŝƚ ƚĞ ĚĞŶŬĞŶ͘ tĂƚ ǀŽĞůĚĞ ŝŬ ŵŝũ ƚŽĞŶ ƐƉĞĐŝĂĂů͊ /Ŭ ďĞŶ ĚĂŶŬďĂĂƌ ĚĂƚ ũĞ ŵŝũ ŽŶĚĞƌ ũĞ ŚŽĞĚĞ ŚĞďƚ ǁŝůůĞŶ ŶĞŵĞŶ ĞŶ ƉŽƚĞŶƟĞ njĂŐ ŝŶ ŵŝũ ĞŶ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘ /Ŭ ŚĞď ŵĞ ĂůƟũĚ ĞŶŽƌŵ ŐĞƐƚĞƵŶĚ ŐĞǀŽĞůĚ ĚŽŽƌ ũŽƵ ĞŶ ũĞ ǁĂƐ Ğƌ ĂůƟũĚ ŽƉ ŵŽŵĞŶƚĞŶ ĚĂƚ ŝŬ ŚĞƚ ŶŽĚŝŐ ŚĂĚ͘ ĂŶŬ ǀŽŽƌ ũĞ ŬƌŝƟƐĐŚĞ ďůŝŬ ĞŶ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟĞǀĞ ĨĞĞĚďĂĐŬ ĚŝĞ ŵŝũ ŚĞĞŌ ŐĞŚŽůƉĞŶ Žŵ ƚŽƚ ŶŝĞƵǁĞ ŝŶnjŝĐŚƚĞŶ ƚĞ ŬŽŵĞŶ͘ /Ŭ ďŽĨ ŵĞƚ ũŽƵ ĂůƐ ƉƌŽŵŽƚŽƌ ŵĞƚ ũĞ ŬƌŝƟƐĐŚĞ͕ ƉƌĞƫŐĞ ŵĂŶŝĞƌ ǀĂŶ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ĞŶ ũĞ ďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚ͘
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY0ODMw