Ϯϲϯ A ŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽũĞĐƚ ǀŽŽƌ ŵŝũ ĞĞŶ ŚĞĞů ƐƚƵŬ ůĞƵŬĞƌ͕ ŵĂŬŬĞůŝũŬĞƌ ĞŶ ŐĞnjĞůůŝŐĞƌ ŐĞŵĂĂŬƚ͘ ĂŶŬ ĂĂŶ ŵŝũŶ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶ͕ ŵĞƚ ŶĂŵĞ &ĞŵŵLJ͕ ŚĂŶƚĂů͕ ŵďĞƌ͕ &ůĞƵƌ͕ ůŝŶĞ͕ ZŽŵLJ͕ /ƌŝƐ͕ ŶŝĞŬ͕ :ŽĞƉ͕ >ŽĞƐ͕ ƐƚŚĞƌ ĞŶ EŝĞŶŬĞ ǀŽŽƌ ũƵůůŝĞ ŚƵůƉ ĞŶ ďŝũĚƌĂŐĞ ĂĂŶ ŽŶƐ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽũĞĐƚ͘ ůŝŶĞ͕ ŚŽĞ ƚƌŽƚƐ ďĞŶ ŝŬ ĚĂƚ ũĞ͕ ŽŶĚĞƌ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝĞ ǀĂŶ :ŽLJĐĞ >ĂŵĞƌŝĐŚƐ͕ ǀĂŶ ũĞ ŵĂƐƚĞƌƚŚĞƐŝƐ ĞĞŶ ƉƵďůŝĐĂƟĞ ŚĞďƚ ŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͘ ŽůůĞŐĂ͛ Ɛ KĞĨĞŶƚŚĞƌĂƉŝĞ ,ǀ ͕ ŵĞƚ ŶĂŵĞ 'ƌĞĞƚ ĞŶ DĂƌŐŽ͕ ĚĂŶŬ ĚĂƚ ũƵůůŝĞ ŵĞ ƌƵŝŵƚĞ ŚĞďďĞŶ ŐĞŐĞǀĞŶ Žŵ ĂĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ ƚĞ ƐĐŚƌŝũǀĞŶ ĞŶ EĞƩLJ͕ ĚĂŶŬ ǀŽŽƌ ũĞ ǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŝŶ ŵŝũ ĞŶ ŵŝũŶ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽũĞĐƚ͘ ĂŶŝģů ĚĂŶŬ ǀŽŽƌ ũĞ ĂĂŶŵŽĞĚŝŐŝŶŐĞŶ ĞŶ ŐĞůŽŽĨ ŝŶ ŵŝũŶ ĐĂƉĂĐŝƚĞŝƚĞŶ ĂůƐ ŝŬ ǁĞĞƌ ĞĞŶƐ ĚĞ ŵŽĞĚ ůŝĞƚ njĂŬŬĞŶ ŽĨ ŚĞƚ ĞǀĞŶ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ǁŝƐƚ͕ ĞŶ ǁĂƚ ĮũŶ ĚĂƚ ǁĞ ŶƵ ŝŶ ŚĞƚ KĞĨĞŶƚŚĞƌĂƉŝĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽũĞĐƚ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬĞŶ͘ KŶƐ ƚĞĂŵ ŝƐ ŝŶ ĚĞ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ũĂƌĞŶ ǀĞƌĂŶĚĞƌĚ ĞŶ ǁĞ njŝĞŶ ĞůŬĂĂƌ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ njŽ ǀĂĂŬ͕ ŵĂĂƌ <ŝƩLJ͕ ,ĂŶŶĂ ĞŶ :ŽŚĂŶŶĞŬĞ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ĚŽŽƌ ũƵůůŝĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŚĞď ŝŬ ŵŝũ ĂůƟũĚ ŐĞƐƚĞƵŶĚ ĞŶ ŐĞƐƟŵƵůĞĞƌĚ ŐĞǀŽĞůĚ͘ WĂƵů s͘ ĞŶ /ŶŐƌŝĚ͕ ǁĂƚ ůĞƵŬ ĚĂƚ ũƵůůŝĞ ŶƵ ŽŽŬ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŝ njŝũŶ ĞŶ /ŶŐƌŝĚ͕ ŝŬ ďĞŶ njŽ ƚƌŽƚƐ ĚĂƚ ŝŬ ũŽƵ ŶƵ ŵĂŐ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ŝŶ ũŽƵǁ ƉƌŽŵŽƟĞƚƌĂũĞĐƚ ŝŶ ŚĞƚ KĞĨĞŶƚŚĞƌĂƉŝĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽũĞĐƚ͘ ŽůůĞŐĂ͛ Ɛ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŐƌŽĞƉ KĞĨĞŶƚŚĞƌĂƉŝĞ tŝŶĚĞƐŚĞŝŵ͗ ǀĞĞů ĚĂŶŬ ĞĞƌƐƚ ĂĂŶ ũƵůůŝĞ WĂƵů͕ ĞƌďĞƌ͕ DĂƩŚŝũƐ͕ sŝŶĐĞŶƚ͕ dŚŽŵĂƐ ĞŶ &ƌĂŶŬ͕ ǁĂƚ ŚĞďďĞŶ ǁĞ ŽŶƚnjĞƩĞŶĚ ĮũŶ ƐĂŵĞŶŐĞǁĞƌŬƚ ĞŶ ĞĞŶ ŐĞǁĞůĚŝŐ ŵŽŽŝĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ ŶĞĞƌŐĞnjĞƚ͘ /Ŭ ďĞŶ ǁĞůůŝĐŚƚ ǁĂƚ ĂĨŐĞůĞŝĚ ŐĞƌĂĂŬƚ͕ ĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ŚĞĞŌ ŵŝũŶ ƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ ĚĂĂƌĚŽŽƌ ŝĞƚƐ ůĂŶŐĞƌ ŽƉ njŝĐŚ ůĂƚĞŶ ǁĂĐŚƚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŚĞƚ ǁĂƐ ŚĞƚ ŵĞĞƌ ĚĂŶ ǁĂĂƌĚ͕ ǁĂŶƚ ŽŶnjĞ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ ŚĞĞŌ ŵŝũ ĞŶŽƌŵ ǀĞĞů ĞŶĞƌŐŝĞ ŐĞŐĞǀĞŶ͘ ŽůůĞŐĂ͛ Ɛ KĞĨĞŶƚŚĞƌĂƉŝĞ tŝŶĚĞƐŚĞŝŵ͕ ŵĞƚ ŶĂŵĞ DĂƩŚŝũƐ͕ ĞƌďĞƌ͕ WĂƵů ĞŶ &ĞŵŵLJ͕ ǁĂƚ ĮũŶ Žŵ ŶƵ ĂůƐ ĐŽůůĞŐĂ͛ Ɛ ƐĂŵĞŶ ƚĞ ǁĞƌŬĞŶ͕ ĞŶ ŽŽŬ ĂůůĞ ŶŝĞƵǁĞ ĐŽůůĞŐĂ͛ Ɛ ǁĂĂƌŵĞĞ ǁĞ ŶƵ ĞĞŶ ƉƌĂĐŚƟŐ ƚĞĂŵ KĞĨĞŶƚŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽƌŵĞŶ͘ ŽůůĞŐĂ͛ Ɛ ǀĂŶ ĚĞ ĂĨĚĞůŝŶŐ ŚƵŝƐĂƌƚƐŐĞŶĞĞƐŬƵŶĚĞ shŵĐ͕ ĂůƐ ďƵŝƚĞŶƉƌŽŵŽǀĞŶĚƵƐ ǁĂƐ ŝŬ ŶŝĞƚ ŚĞĞů ĨƌĞƋƵĞŶƚ ŽƉ ĚĞ ĂĨĚĞůŝŶŐ͕ ŵĂĂƌ ŚĞƚ ǁĂƐ ĮũŶ ĂůƐ ũƵůůŝĞ Ğƌ ǁĂƌĞŶ͕ ,ŝĞŬĞ͕ ĂƌŝŶĞ͕ DĞƩĞ ĞŶ ^ĂďƌŝŶĂ Žŵ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ ƚĞ ƐƉĂƌƌĞŶ ŽĨ ŐĞǁŽŽŶ ĞǀĞŶ ƚĞ ŬůĞƚƐĞŶ͘ ĂŶŬ ŵĞƚ ŶĂŵĞ sŝŶĐĞŶƚ ǀĂŶ sƵŐƚ ĞŶ WĂƵůŝŶĞ ^ůŽƩũĞ ǀŽŽƌ ũƵůůŝĞ ĂĚǀŝĞnjĞŶ͕ ƐƵŐŐĞƐƟĞƐ ĞŶ ŝĚĞĞģŶ͘ ŝŶĚLJ sĞĞŶŚŽĨ͕ ŝŬ ŚĞď ĚĞ ĞĞƌ Žŵ ŵĞƚ ũĞ ƐĂŵĞŶ ƚĞ ǁĞƌŬĞŶ ŝŶ ŽŶƐ ŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬ KĞĨĞŶƚŚĞƌĂƉŝĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽũĞĐƚ͕ ĞŶ ǁĂƚ ďĞŶ ŝŬ ďůŝũ ĚĂƚ ũĞ ƟũĚ ǀŽŽƌ ŵŝũ ŚĞďƚ ǀƌŝũŐĞŵĂĂŬƚ Žŵ ŵŝũ ƟƉƐ ƚĞ ŐĞǀĞŶ ǀŽŽƌ ŵŝũŶ ǀĞƌĚĞĚŝŐŝŶŐ͕ ŚĞĞů ǀĞĞů ĚĂŶŬ͊ DŝũŶ WĂƌĂŶŝŵĨĞŶ DĂƩŚŝũƐ ĞŶ DĂƌƟũŶ͕ ŝŬ ďĞŶ njŽ ďĞŶŝĞƵǁĚ ŚŽĞ ũƵůůŝĞ Ğƌ ďŝũ ŵŝũŶ ǀĞƌĚĞĚŝŐŝŶŐ ŝŶ ƌŽŬŬŽƐƚƵƵŵ ƵŝƚnjŝĞŶ͊ DANKWOORD
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY0ODMw