Proefschrift

ϴϯ 4 CORPUS STUDY: EFFECTIVENESS ƌƵĚĞ ĂŶĂůLJƐĞƐ ĚũƵƐƚĞĚ ĂŶĂůLJƐĞƐa ĚũƵƐƚĞĚ ĂŶĂůLJƐĞƐď ϵϱй / ƉͲǀĂůƵĞ ϵϱй / ƉͲǀĂůƵĞ ϵϱй / ƉͲǀĂůƵĞ ϳ͘ ŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝŽŶ ŽĨ ŝůůŶĞƐƐ ͲϬ͘ ϱϭ ;Ͳϭ͘ Ϯϰ ƚŽ Ϭ͘ ϮϭͿ Ϭ͘ ϭϲ ͲϬ͘ ϳϬ ;Ͳϭ͘ ϰϮ ƚŽ Ϭ͘ ϬϮͿ Ϭ͘ Ϭϲ ͲϬ͘ ϳϯ ;Ͳϭ͘ ϰϱ ƚŽ ͲϬ͘ ϬϭͿ Ϭ͘ ϬϰϴΎ ϴ͘ ŵŽƟŽŶĂů ƌĞƐƉŽŶƐĞ ͲϬ͘ Ϭϭ ;ͲϬ͘ ϲϵ ƚŽ Ϭ͘ ϲϴͿ Ϭ͘ ϵϵ ͲϬ͘ ϭϵ ;ͲϬ͘ ϴϳ ƚŽ Ϭ͘ ϰϵͿ Ϭ͘ ϱϴ ͲϬ͘ Ϯϯ ;ͲϬ͘ ϵϭ ƚŽ Ϭ͘ ϰϱͿ Ϭ͘ ϱϬ IAS / ^ ƚŽƚĂů Ͳϭ͘ ϴϳ ;Ͳϰ͘ ϲϮ ƚŽ Ϭ͘ ϴϴͿ Ϭ͘ ϭϴ Ͳϭ͘ ϵϭ ;Ͳϰ͘ ϳϬ ƚŽ Ϭ͘ ϴϳͿ Ϭ͘ ϭϴ Ͳϭ͘ ϲϬ ;Ͳϰ͘ ϰϬ ƚŽ ϭ͘ ϭϵͿ Ϭ͘ Ϯϲ ,ĞĂůƚŚͲƌĞůĂƚĞĚ ĂŶdžŝĞƚLJ Ͳϭ͘ ϵϭ ;Ͳϯ͘ ϳϳ ƚŽ ͲϬ͘ ϬϰͿ Ϭ͘ ϬϰϱΎ Ͳϭ͘ ϵϯ ;Ͳϯ͘ ϴϭ ƚŽ ʹϬ͘ ϬϰͿ Ϭ͘ ϬϰϱΎ Ͳϭ͘ ϲϯ ;Ͳϯ͘ ϱϭ ƚŽ Ϭ͘ ϮϱͿ Ϭ͘ Ϭϵ /ůůŶĞƐƐ ďĞŚĂǀŝŽƌ Ϭ͘ ϮϮ ;ͲϬ͘ ϳϮ ƚŽ ϭ͘ ϭϱͿ Ϭ͘ ϲϱ Ϭ͘ ϭϰ ;ͲϬ͘ ϴϬ ƚŽ ϭ͘ ϬϴͿ Ϭ͘ ϳϳ Ϭ͘ ϮϬ ;ͲϬ͘ ϳϱ ƚŽ ϭ͘ ϭϱͿ Ϭ͘ ϲϴ W^ с WĂƟĞŶƚ ƐƉĞĐŝĮĐ ĐŽŵƉůĂŝŶƚ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ͕ ŚŝŐŚĞƌ ƐĐŽƌĞƐ ƌĞŇĞĐƚ ŵŽƌĞ ƉƌŽďůĞŵƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂĐƟǀŝƚLJ͖ ϰ ^Y с ϰ ŝŵĞŶƐŝŽŶĂů ^LJŵƉƚŽŵ YƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ͕ ŚŝŐŚĞƌ ƐĐŽƌĞƐ ƌĞŇĞĐƚ ǁŽƌƐĞ ŚĞĂůƚŚ͖ EZ^ с EƵŵĞƌŝĐ ZĂƟŶŐ ^ĐĂůĞ͕ ŚŝŐŚĞƌ ƐĐŽƌĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚ ŵŽƌĞ ƐĞǀĞƌŝƚLJ ŽĨ ƐLJŵƉƚŽŵƐ͖ ^&Ͳϯϲ с ^ŚŽƌƚͲ&ŽƌŵͲϯϲ͕ ŚŝŐŚĞƌ ƐĐŽƌĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚ ďĞƩĞƌ ŚĞĂůƚŚͲƌĞůĂƚĞĚ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ůŝĨĞ͖ W ^ с WŚLJƐŝĐĂů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚ ƐƵŵŵĂƌLJ ƐĐŽƌĞ͖ D ^ с DĞŶƚĂů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚ ƐƵŵŵĂƌLJ ƐĐŽƌĞ͖ /WYͲ с /ůůŶĞƐƐ WĞƌĐĞƉƟŽŶ YƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞͲ ƌŝĞĨ͕ ŚŝŐŚĞƌ ƐĐŽƌĞƐ ƌĞŇĞĐƚ ŵŽƌĞ ƚŚƌĞĂƚĞŶŝŶŐ ǀŝĞǁ ŽĨ ƚŚĞ ŝůůŶĞƐƐ͖ / ^ с /ůůŶĞƐƐ ƫƚƵĚĞ ^ĐĂůĞ͕ ŚŝŐŚĞƌ ƐĐŽƌĞƐ ƌĞŇĞĐƚ ŚŝŐŚĞƌ ŚĞĂůƚŚͲƌĞůĂƚĞĚ ĂŶdžŝĞƚLJ ĂŶĚ ŝůůŶĞƐƐ ďĞŚĂǀŝŽƌ ;ŝ͘ Ğ͕͘ ĞīĞĐƚƐ ŽĨ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ĂŶĚ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐͿ͘ Ă͗ ĚũƵƐƚĞĚ ĨŽƌ ŝŵƉĂŝƌŵĞŶƚ ŽĨ ĚĂŝůLJ ĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ͕ ŝŶƚĞŶƐŝƚLJ ŽĨ ƐŽŵĂƟĐ ƐLJŵƉƚŽŵƐ͕ ŝŵƉĞĚĞĚ ďLJ ĐŽŵƉůĂŝŶƚƐ ĂŶĚ ƐŽŵĂƟĐ ƐLJŵƉƚŽŵ ƐĞǀĞƌŝƚLJ ;W,YͲϭϱͿ͖ ď͗ ĚũƵƐƚĞĚ ĨŽƌ ĂŐĞ͕ ŐĞŶĚĞƌ͕ ůĞǀĞů ŽĨ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ ŝŵƉĂŝƌŵĞŶƚ ŽĨ ĚĂŝůLJ ĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ͕ ŝŶƚĞŶƐŝƚLJ ŽĨ ƐŽŵĂƟĐ ƐLJŵƉƚŽŵƐ͕ ŝŵƉĞĚĞĚ ďLJ ĐŽŵƉůĂŝŶƚƐ ĂŶĚ ƐŽŵĂƟĐ ƐLJŵƉƚŽŵ ƐĞǀĞƌŝƚLJ ;W,YͲϭϱͿ͘ Table 2. ŽŶƟŶƵĞĚ͘ ^ĞĐŽŶĚĂƌLJ ŽƵƚĐŽŵĞƐ

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY0ODMw