ϵϯ 4 CORPUS STUDY: EFFECTIVENESS ĨƵŶĐƟŽŶĂů ƐĐĂůĞ͗ ƉƐLJĐŚŽŵĞƚƌŝĐƐ͕ ĐůŝŶŝŵĞƚƌŝĐƐ͕ ĂŶĚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĂƐ Ă ĐůŝŶŝĐĂů ŽƵƚĐŽŵĞ ŵĞĂƐƵƌĞ͘ : KƌƚŚŽƉ ^ƉŽƌƚƐ WŚLJƐ dŚĞƌ͘ ϮϬϭϮ͖ ϰϮ;ϭͿ͗ ϯϬͲϰϮ͘ ϯϯ͘ ^ƚĞǀĞŶƐ ͕ DŽƐĞƌ ͕ <ƂŬĞ ͕ ǀĂŶ ĚĞƌ tĞŝũĚĞŶ d͕ ĞƵƌƐŬĞŶƐ ͘ dŚĞ ƵƐĞ ĂŶĚ ƉĞƌĐĞŝǀĞĚ ƵƐĞĨƵůŶĞƐƐ ŽĨ Ă ƉĂƟĞŶƚͲƐƉĞĐŝĮĐ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ŝŶ ƉŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉLJ ŐŽĂů ƐĞƫŶŐ͘ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ ƐƚƵĚLJ͘ DƵƐĐƵůŽƐŬĞůĞƚĂů ƐĐŝĞŶĐĞ Θ ƉƌĂĐƟĐĞ͘ ϮϬϭϳ͖ Ϯϳ͗ ϮϯͲϯϭ͘ ϯϰ͘ ^ǁŝŶŬĞůƐ Z ,D͕ ǀĂŶ WĞƉƉĞŶ ZW^͕ tŝƫŶŬ ,͕ ƵƐƚĞƌƐ :t,͕ ĞƵƌƐŬĞŶƐ :,D͘ ƵƌƌĞŶƚ ƵƐĞ ĂŶĚ ďĂƌƌŝĞƌƐ ĂŶĚ ĨĂĐŝůŝƚĂƚŽƌƐ ĨŽƌ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝƐĞĚ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ŝŶ ƉŚLJƐŝĐĂů ƚŚĞƌĂƉLJ ŝŶ ƚŚĞ EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ͘ D DƵƐĐƵůŽƐŬĞůĞƚĂů ŝƐŽƌĚĞƌƐ͘ ϮϬϭϭ͖ ϭϮ;ϭͿ͗ ϭϬϲ͘ ϯϱ͘ dĞƌůƵŝŶ ͕ ǀĂŶ DĂƌǁŝũŬ ,t͕ ĚĞƌ ,:͕ ĚĞ sĞƚ , ͕ WĞŶŶŝŶdž t͕ ,ĞƌŵĞŶƐ D>͕ Ğƚ Ăů͘ dŚĞ &ŽƵƌͲ ŝŵĞŶƐŝŽŶĂů ^LJŵƉƚŽŵ YƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ ;ϰ ^YͿ͗ Ă ǀĂůŝĚĂƟŽŶ ƐƚƵĚLJ ŽĨ Ă ŵƵůƟĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů ƐĞůĨͲƌĞƉŽƌƚ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ ƚŽ ĂƐƐĞƐƐ ĚŝƐƚƌĞƐƐ͕ ĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶ͕ ĂŶdžŝĞƚLJ ĂŶĚ ƐŽŵĂƟnjĂƟŽŶ͘ D WƐLJĐŚŝĂƚƌLJ͘ ϮϬϬϲ͖ ϲ͗ ϯϰ͘ ϯϲ͘ :ĞŶƐĞŶ DW͕ DĐ&ĂƌůĂŶĚ ͘ /ŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ƚŚĞ ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ǀĂůŝĚŝƚLJ ŽĨ ƉĂŝŶ ŝŶƚĞŶƐŝƚLJ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ŝŶ ĐŚƌŽŶŝĐ ƉĂŝŶ ƉĂƟĞŶƚƐ͘ WĂŝŶ͘ ϭϵϵϯ͖ ϱϱ;ϮͿ͗ ϭϵϱͲϮϬϯ͘ ϯϳ͘ tĂƌĞ : ͕ :ƌ͘ ^&Ͳϯϲ ŚĞĂůƚŚ ƐƵƌǀĞLJ ƵƉĚĂƚĞ͘ ^ƉŝŶĞ ;WŚŝůĂ WĂ ϭϵϳϲͿ͘ ϮϬϬϬ͖ Ϯϱ;ϮϰͿ͗ ϯϭϯϬͲϵ͘ ϯϴ͘ tĂƌĞ : ͕ :ƌ͕͘ <ŽƐŝŶƐŬŝ D͕ ĂLJůŝƐƐ D^͕ DĐ,ŽƌŶĞLJ ͕ ZŽŐĞƌƐ t,͕ ZĂĐnjĞŬ ͘ ŽŵƉĂƌŝƐŽŶ ŽĨ ŵĞƚŚŽĚƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐĐŽƌŝŶŐ ĂŶĚ ƐƚĂƟƐƟĐĂů ĂŶĂůLJƐŝƐ ŽĨ ^&Ͳϯϲ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽĮůĞ ĂŶĚ ƐƵŵŵĂƌLJ ŵĞĂƐƵƌĞƐ͗ ƐƵŵŵĂƌLJ ŽĨ ƌĞƐƵůƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ DĞĚŝĐĂů KƵƚĐŽŵĞƐ ^ƚƵĚLJ͘ DĞĚ ĂƌĞ͘ ϭϵϵϱ͖ ϯϯ;ϰ ^ƵƉƉůͿ͗ ^ϮϲϰͲϳϵ͘ ϯϵ͘ ^ƉĞĐŬĞŶƐ ͕ sĂŶ ,ĞŵĞƌƚ D͕ ^ƉŝŶŚŽǀĞŶ W͕ ŽůŬ :,͘ dŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ĂŶĚ ƉƌŽŐŶŽƐƟĐ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ tŚŝƚĞůLJ /ŶĚĞdž͕ ƚŚĞ /ůůŶĞƐƐ ƫƚƵĚĞ ^ĐĂůĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ^ŽŵĂƚŽƐĞŶƐŽƌLJ ŵƉůŝĮĐĂƟŽŶ ^ĐĂůĞ͘ WƐLJĐŚŽů DĞĚ͘ ϭϵϵϲ͖ Ϯϲ;ϱͿ͗ ϭϬϴϱͲϵϬ͘ ϰϬ͘ ƌŽƐƐŵĂŶŶ ͕ WĂƵůŝ W͘ dŚĞ ĨĂĐƚŽƌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ /ůůŶĞƐƐ ƫƚƵĚĞ ^ĐĂůĞƐ ŝŶ Ă ƐƚƵĚĞŶƚ ĂŶĚ Ă ƉĂƟĞŶƚ ƐĂŵƉůĞ͘ D WƐLJĐŚŝĂƚƌLJ͘ ϮϬϬϲ͖ ϲ͗ ϰϲ͘ ϰϭ͘ ĚĞ ZĂĂŝũ :͕ ^ĐŚƌŽĚĞƌ ͕ DĂŝƐƐĂŶ &:͕ WŽŽů ::͕ tŝƫŶŬ ,͘ ƌŽƐƐͲĐƵůƚƵƌĂů ĂĚĂƉƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƌŝĞĨ /ůůŶĞƐƐ WĞƌĐĞƉƟŽŶ YƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞͲ ƵƚĐŚ >ĂŶŐƵĂŐĞ sĞƌƐŝŽŶ͘ DĂŶ dŚĞƌ͘ ϮϬϭϮ͖ ϭϳ;ϰͿ͗ ϯϯϬͲϱ͘ ϰϮ͘ ƵŶĐĂŶ >͕ DŝůůĞƌ͕ ^͘ ͕͘ ^ƉĂƌŬƐ͕ :͕͘ ůĂƵĚ͕ ͘ ͕͘ ZĞLJŶŽůĚƐ͕ >͘ dŚĞ ^ĞƐƐŝŽŶ ZĂƟŶŐ ^ĐĂůĞ͗ WƌĞůŝŵŝŶĂƌLJ ƉƐLJĐŚŽŵĞƚƌŝĐ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ ŽĨ Ă ͞ tŽƌŬŝŶŐ͟ ĂůůŝĂŶĐĞ ŵĞĂƐƵƌĞ͘ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ƌŝĞĨ dŚĞƌĂƉLJ͘ ϮϬϬϯ͖ ϯ;ϭͿ͗ ϯͲ ϭϮ͘ ϰϯ͘ ,ĂƚĐŚĞƌ Z>͕ 'ŝůůĂƐƉLJ : ͘ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ǀĂůŝĚĂƟŽŶ ŽĨ Ă ƌĞǀŝƐĞĚ ƐŚŽƌƚ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ tŽƌŬŝŶŐ ůůŝĂŶĐĞ /ŶǀĞŶƚŽƌLJ͘ WƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉLJ ZĞƐĞĂƌĐŚ͘ ϮϬϬϲ͖ ϭϲ;ϭͿ͗ ϭϮͲϮϱ͘ ϰϰ͘ DƵŶĚĞƌ d͕ tŝůŵĞƌƐ &͕ >ĞŽŶŚĂƌƚ Z͕ >ŝŶƐƚĞƌ ,t͕ ĂƌƚŚ :͘ tŽƌŬŝŶŐ ůůŝĂŶĐĞ /ŶǀĞŶƚŽƌLJͲ^ŚŽƌƚ ZĞǀŝƐĞĚ ;t /Ͳ^ZͿ͗ ƉƐLJĐŚŽŵĞƚƌŝĐ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ ŝŶ ŽƵƚƉĂƟĞŶƚƐ ĂŶĚ ŝŶƉĂƟĞŶƚƐ͘ ůŝŶ WƐLJĐŚŽů WƐLJĐŚŽƚŚĞƌ͘ ϮϬϭϬ͖ ϭϳ;ϯͿ͗ ϮϯϭͲϵ͘ ϰϱ͘ <ĂŵƉĞƌ ^:͕ KƐƚĞůŽ Zt͕ <ŶŽů >͕ DĂŚĞƌ '͕ ĚĞ sĞƚ , ͕ ,ĂŶĐŽĐŬ D:͘ 'ůŽďĂů WĞƌĐĞŝǀĞĚ īĞĐƚ ƐĐĂůĞƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƌĞůŝĂďůĞ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚƐ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ ƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ŝŶ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ŵƵƐĐƵůŽƐŬĞůĞƚĂů ĚŝƐŽƌĚĞƌƐ͕ ďƵƚ ƌĂƟŶŐƐ ĂƌĞ ƐƚƌŽŶŐůLJ ŝŶŇƵĞŶĐĞĚ ďLJ ĐƵƌƌĞŶƚ ƐƚĂƚƵƐ͘ : ůŝŶ ƉŝĚĞŵŝŽů͘ ϮϬϭϬ͖ ϲϯ;ϳͿ͗ ϳϲϬͲϲ Ğϭ͘ ϰϲ͘ >ĞĞƵǁ D͕ 'ŽŽƐƐĞŶƐ D ͕ ĚĞ sĞƚ , ͕ sůĂĞLJĞŶ :t͘ dŚĞ ĮĚĞůŝƚLJ ŽĨ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ĚĞůŝǀĞƌLJ ĐĂŶ ďĞ ĂƐƐĞƐƐĞĚ ŝŶ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽƵƚĐŽŵĞ ƐƚƵĚŝĞƐ͗ Ă ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ ĨƌŽŵ ďĞŚĂǀŝŽƌĂů ŵĞĚŝĐŝŶĞ͘ : ůŝŶ ƉŝĚĞŵŝŽů͘ ϮϬϬϵ͖ ϲϮ;ϭͿ͗ ϴϭͲϵϬ͘ ϰϳ͘ >ƵŽŵĂũŽŬŝ ,͕ <ŽŽů :͕ ĚĞ ƌƵŝŶ ͕ ŝƌĂŬƐŝŶĞŶ K͘ /ŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ ŝŶ ůŽǁ ďĂĐŬ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ĐŽŶƚƌŽů͕ ĚĞĐƌĞĂƐĞĚ ƉĂŝŶ ĂŶĚ ĚŝƐĂďŝůŝƚLJ͕ ƌĞƐƵůƟŶŐ ĨƌŽŵ ƐƉĞĐŝĮĐ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ͘ ^ƉŽƌƚƐ DĞĚ ƌƚŚƌŽƐĐ ZĞŚĂďŝů dŚĞƌ dĞĐŚŶŽů͘ ϮϬϭϬ͖ Ϯ͗ ϭϭ͘ ϰϴ͘ ^ĂŶĞƌ :͕ ^ŝĞďĞŶ :D͕ <ŽŽů :͕ >ƵŽŵĂũŽŬŝ ,͕ ĂƐƟĂĞŶĞŶ ,'͕ ĚĞ ŝĞ Z ͘ ƚĂŝůŽƌĞĚ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ǀĞƌƐƵƐ ŐĞŶĞƌĂů ĞdžĞƌĐŝƐĞ ĨŽƌ Ă ƐƵďŐƌŽƵƉ
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY0ODMw